.post {text-decoration:italic;} -->

Sunday, November 28, 2010

Days 293-294 – Another Indian summer in NYC


Have I mentioned how much I love autumn? Well, I absolutely LOVE it! And how lucky am I to be in almost perpetual Indian summer for the past two and a half months! Saint-Petersburg, South Africa (well, technically, it was spring over there, but it felt like autumn anyway), New York once before Mexico, and now again after Mexico!

It is simply wonderful to just walk around the city breathing in this slightly damp, slightly brisk and slightly smoky air and look around… Walk, walk, walk… with or without any purpose…


The highlight of my short visit this time was "The Bitchin' Brunch". Girls only, of course. Discussing relationships, naturally. Contrary to our selected brunch "theme" we were not bitchy, but rather sentimental, reminiscing about ex-boyfriends, sharing romantic stories from the past. It is very curious that many shared stories provoked the "exactly the same thing happened to me" reaction in each of us. As every triviality, it is so true that when you are younger you perceive every experience and every feeling as one of a kind, and as you become older (and hopefully wiser) you realize that there is only a certain number of romantic scenarios in life, and the only thing that makes your story unique is you…

And, of course, a controversial subject was discussed as well (however, mostly rhetorically): how can monogamy fit into our modern life if, when the concept was introduced, life expectancy was about 30 years. Something to ponder, for sure…

Sunday, November 21, 2010

Day 292 – "Quick decisions are unsafe decisions"? I think not!

So I'm back to NYC, without a place to live in (my apartment is rented till April; of course, I can stay with friends, but I'm not of a couch-surfing age anymore), unsure of what to do next.

I'll just continue traveling. Maybe Europe… Some time ago, Dima, Tom, Tanya and I devised a great way of picking a travel location. We would just look up ticket prices for certain dates that worked for us, pick the cheapest destination and go. We discovered and explored Iceland and Ireland this way. Maybe I should employ the same technique this time. Let me see… Aha. Amsterdam. Well, Amsterdam it is then!

Done! I'm leaving on Monday. Tanya will just have to suffer with me on the couch for a few more days. I'm sure the next few days in NYC will have to be "zipped" again.

Friday, November 19, 2010

Days 287-291 – The shortest trip to Cozumel ever…

Originally, I was planning to stay in Cozumel for several months after my coming back from Russia. But… if you want to make God laugh, make a plan. This saying is way too familiar to me, so I’m not surprised to hear the low smarmy voice (I guess, it belongs to the said “God”, offended or, perhaps, amused by my 100% certainty), “Hello, my dear silly friend… So who do you think you are exactly, trying to sneak around making all those plans behind my back? Haven’t you learnt who the real master of your life is yet? Now here is what you actually going to do…”

Anyway, I had to change my plans for the reasons I cannot comment on right now. Maybe one day… Cutting my trip so short wasn’t easy. For the past year and a half Cozumel has become home. I’m just hoping to be back there, diving in the beautiful ocean (which I didn’t even get to do this time!), looking at amazing sunsets and sunrises, enjoying the Mexican food that I used to hate only a few years ago…



A giraffo-cat dream

I had the strangest dream while I was here. I was in somebody’s apartment and this person had several cats, one of them a cross of giraffe and cat… Not tall really, a regular cat size, just with a longer, giraffe-like, neck and colored exactly like a giraffe. Not cute, creepy. It was standing in the kitchen doorway looking weirdly at me. I still feel this stare. Yuk.

Of course, I had to look this up in the dream dictionary, and apparently:

  • To see a cat symbolizes an independent spirit, feminine sexuality, creativity and power. It can also represent bad luck (as well as many other things).
  • To see a giraffe suggests that you need to consider the overall picture, take a broader view on your life and where it is headed. It may also be a metaphor on how you are "sticking your neck out" for someone.
I wonder what seeing this hybrid could mean though...

Days 282-286 – NY_Trip.zip

My apartment is rented out until April, so during my short visit home this time I stayed with Tanya. I have to say that short stays can be super-productive. When you are unable to send several huge files via email, you make it possible by compressing them into one tiny zip-file. When you don't have all the time in the world to do things that you want, you make it possible by "zipping" through them. It may be too emotionally and physically tiring at the moment and it may seem that the quality suffers, but no, because when you expand your "trip.zip" file in your memory, you get a chance to relive each moment during the course of time it actually deserved in the first place.

NY_Trip.zip

File Name

Date

Description

Soccer.doc

11/8/2010

A soccer practice game that my friends now play every Monday. Unbelievably entertaining; full of vigor and emotion; apparently usually followed by several drinks at a nearby bar/restaurant.

Soccer.jpg

11/8/2010

P.doc

11/9/2010

A lot of pre-wedding errands run for and together with Piraye, including an amazing catering dinner menu tasting. Delicious, classy, intriguing.

Kristin_Birthday.doc

11/10/2010

A birthday party for Kristin at Cello Wine Bar that gave me an opportunity to enjoy the company not only the birthday girl, but also Erica and Joe (yay!). Wonderful, tasty, warm, happy.

Via_Quadrone.doc

11/11/2010

A delicious kick-off to a beautiful day of quality hanging out with Tanya (she took a day off just to spend more time with me!!!) and Ellen. Via Quadronno has been one of our (Tanya's and mine) favorite coffee / panini / cookie place for years. Emotional, nutritious.

Whitney_Museum.doc

11/11/2010

A couple of wonderful exhibits, the most interesting for me being a series of photographs of America by Lee Friedlander made from his cars over the course of 15 years. Impressive.
An introduction to Maya, a beautiful and happy baby daughter of Margulises, who seemed to enjoy her hour and a half in the museum very much. Again, impressive.

Central_Park.jpg

11/11/2010

Beyoglu.doc

11/11/2010

A brief lunch with Drew and Angela who are visiting this weekend from Texas (!), at Beyoglu, a Turkish restaurant on 81st and 3rd, one of my favorite places. So nice, delicious.

Beyoglu.jpg

11/11/2010

Walk1.doc

11/11/2010

An awesome walk taken by me and Tanya from UES to LES, where we were meeting Dima, Marina, Dima and Michael for dinner. Long, invigorating, informative.

Dinner_with_friends.doc

11/11/2010

A French bistro Casimir where they offer all dishes in 2 sizes – regular and ½ (very smart). Dark, delicious, funny.

Upscale_Lunch.doc

11/12/2010

A lunch at the Del Frisco's steak-house Tauheed invited me and Dima to. Expensive, entertaining, delicious.

Tastiest_Dinner.doc

11/12/2010

A Yama dinner with Tanya. YUMMY.

Walk2.doc

11/12/2010

Another great walk Tanya and I took from the Union Square to her place on 56th and 7th. Long, full of shopping, productive in every respect.

Favorite_Show.doc

11/12/2010

A few Arrested Development
episodes Tanya, Michael and I watched after debating for almost two hours which movies we should see, thus running out of time to see any movie and settling for this beauty (with my heart fully in it though as it's my favorite show!). Beyond entertaining, awkward, hysterical, nostalgic.

Brooklyn.doc

11/13/2010

A long-long trafficky trip to Brooklyn with Dima to see how Aliza, Dima and Marina's baby daughter, have grown and changed in only 2 months that I haven't seen her. Unbelievable! And unbelievably cute.

Aloha_party.doc

11/13/2010

A hello-goodbye party organized by Tanya for me at her place (really, my friends make me feel so special I want to cry sometimes). Amazing, tasty (ensured by the Arabic sandwiches brought from Brooklyn), entertaining (everybody's stories and Tauheed coming over after some traditional Pakistani dinner wearing traditional Pakistani clothes), unfortunately migrainy.

Tauheed.jpg

11/13/2010

Day 281 – The curious subtitle demographics

I usually fall asleep before my plane takes off and wake up when it hits the runway and everybody starts clapping. By the way, why is that? Why does everybody feel the need to give ovation to the pilot, why don’t we do it every time a bus makes a successful next stop or a subway train comes on time? Surprisingly, this time is different and I cannot fall asleep. Luckily, there is nobody sitting next to me, and after propping myself with all the pillows and blankets available in two sets I am comfortably set to watch all the movies in the world. That is, in the world of plane movie selection.

Since all the movies are usually in English, I never paid attention to the subtitle choices available for each piece. But now I’m so much more aware of my surroundings in general (although some people may disagree, but that is only because they didn’t know the way I used to beJ), and so I see this as I flip through the channels…

Romancing the Stone

English, German, French

Fight Club

English, German, French

Here comes the bride, my mom!

Japanese (mind you, this is a Japanese movie, so of course it makes perfect sense to also have Japanese subtitles)

Alien

English (again…)

The Twilight Saga: Eclipse

English, Japanese, Italian, Russian

Moulin Rouge!

English, Japanese, Korean, Russian

Inception

English, Japanese, Korean, Thai

Now, what conclusions can we draw from this sample (not very extensive, granted, yet still extremely curious)?

  • English-speaking people are suckers for any movies (it’s absolutely clear though that they would never understand the depth of the mother-daughter relationship in contemporary Japan, so there’s no point in even trying to open their eyes a bit).

  • The German and French are into romantic adventure (although Fight Club is not exactly a melodrama, but you cannot deny that it’s fairly romantic in its core idea).

  • Some American movies have to be watched with the English subtitles, because you wouldn’t believe your ears if you didn’t have the written proof of what you are hearing. Also, such movies cannot be translated into other languages, because it’s difficult to translate an incredibly ridiculous dialogue, it just wouldn’t make any sense.

  • The Japanese, Russians, Koreans like fantasy in any shape or form.

  • The Thai are esoterically advanced and don’t care about anything else.

I wonder who did demographics analysis for Finnair Airlines… Also, thank God I know English, otherwise my cinematographic education would be pretty limited.

Day 280 - First Snow


Day 279 – The Russian cure, OR “Дичь жареная, она не улетит”

I am not feeling very well today. I think all the jet-lag I have ever been supposed to feel yet luckily avoided is catching up with me. It's not only tiredness, it's also hot flashes, and in general, I feel blah. The Russian try to cure everything with food and alcohol. If you don't get better right away, repeat, repeat, repeat… until you get back to your 100%. My prescription medicine tonight is 8-year old cognac (it's not as good as the one my age, but it's still very smooth and tasty) and an apple-glazed goose (hunted by one of my friend's friend earlier that morning). I don't believe in the prescription at first and – skeptically – sip my cognac waiting for the goose to come out of the oven and my taxi to pick me up in an hour. My friend observes my skepticism with sadness and accuses me of drinking too slowly, without putting my soul into it, forgetting my Russian roots in other words. I get jokingly insulted and start following his prescription to a T. Surprisingly, in only 15-20 minutes and only 100-150 grams of cognac later, I feel much-much better. So much better in fact that I cancel my taxi and stay with my friends and the goose refilling my prescription until I absolutely have to run "for the bridges" (a Saint-Petersburg thing, all our bridges are drawn from 2.30AM till 5AM during the navigation season, so if you lose track of time, there's a fat chance you will need to sleep in a taxi before a drawn bridge – in reality, nothing is that dramatic anymore, because they built this one bridge a few years ago that doesn't draw during the night, so you can cross to the other side any time, but depending on where you are in the city it may be super inconvenient to take it and actually easier to sleep in a taxi).


Day 278 – Unobtrusive Russian service

I have always lived in touristy locations – Saint-Petersburg, Moscow, New York. And although I hate touristy attractions – I don't enjoy crowds in general – sometimes I love being a tourist at home.

My friend decided to take me to the very foundation of Saint-Petersburg this afternoon – Peter-and-Paul Fortress, the original citadel of the city founded by Peter the Great in 1703.

Today, the fortress hosts various museums, historical artifacts, moving exhibitions, indoor/outdoor installations, and of course restaurants. Super-touristy, sky-highly priced restaurants. One of them, Austerlitz, was visited today by yours truly. I'm no restaurant critic, but I cannot keep my mouth shut about this experience.

Upon entering the restaurant you immediately realize that Austerlitz stuck-up («пафосный», as they now say it in my mother tongue). A big space full of light, framed with naval paintings on the walls and ship models on the window sills, is neatly nested with white-clothed tables set with elaborate perfection and chic – 155 knives, 155 forks, 155 wine glasses and water flutes and… no hosts, no waiters. We cautiously step in. The bright silence of the room is offended only by seldom tapping of forks against plates. We take this as a sign that this ship hasn't been jumped just yet and there is hope that under the right star alignment we might even get fed.

In the absence of a host we choose our own table – a nice little white tower dedicated to the art of stuck-up table setting. Completely undisturbed, we admire the masterpiece for about 10 minutes and although appreciative of the design plan, we start to get a bit frustrated – barbarians that we are we actually expect food at a restaurant. The management of the place must have trained the staff to be very sensitive to the clients' negative soul vibrations, because immediately (finally!) a guy appears in front of our table. The choice of words here is deliberate – you cannot call this "guy" a waiter, especially not a waiter of a high-class wannabe restaurant. His slightly crumpled face matches his similarly wrinkled uniform perfectly. He looks completely lost. You cannot shake the feeling that he has just woken up from a sweet little nap somewhere in the kitchen (there are a few tiny grease stains on his uniform to support this assumption) on his very first day at work.

We ask for a bottle of water and an ashtray. Ten more minutes pass by uneventfully, at the end of which our guy reappears. This time he is all perked up and coquettishly holding a crisp white towel across his arm, but – almost expected – with no ashtray or water. "Oh, I'm so sorry the water and ashtrays are not cooperating today", I am a master of polite sarcasm. I immediately regret being so insensitive though: the guy's face contorts with a painful mix of emotions – a vague remembrance of the water/ashtray request, a shocking realization that the said request was actually directed at him ("Oh my, I really work here? Wow…" – says his face for a split second), an equally shocking realization that he has no clue where the water and ashtrays come from in this establishment, and finally, a complete inability to take any further action. He stands still next to us for several more seconds and then leaves – slowly, without saying a word, as if contemplating something very important.

The fruit of the guy's contemplative labor shows at our table in another 5 minutes. It is what looks like a real waitress. At least, she is displaying waiter-related paraphernalia – menus in her hand and "let me tell you our today's specials" look on her face. By this time, we've been at Austerlitz for about 25 minutes, and are eager to attract any sign of being at a restaurant to our table. Natalya, the waitress, is very positive and attentive. Quickly, I dare say professionally, she takes our order asking all relevant questions in the process, and comes back with the long-awaited ashtray and water in under a minute.

The restaurant boasts an extensive authentic Russian food menu, so we order horseradish-honey-lemon (3-in-1) vodka (amazing! I didn't even need to chase it with anything), a wild mushroom soup, a wild duck schi (cabbage soup), a mustard herring with boiled potatoes, and – out of sheer curiosity – a 3 kinds of salo platter. Russian salo
is something like French lardon. Its variety of uses is notable: from cooking fat to an exquisite gourmet snack. I have only tried one kind of salo before, so the reason we ordered the platter is actually to try the difference between the three. Intrigued, I kept offering my theories, "one kind will definitely be smoked", "ok, one kind will be the regular, the second – smoked, and then third – hmmmm, cured", "is there cured salo? wow, I would really like there to be cured salo, cured meat is amazing, and salo is kind of meat, fatty meat", "yes, so it'll be one regular, one smoked, and one cured. I cannot wait!!!" …

The food comes looking all delightful. My gaze immediately stops on the salo platter. It is set gorgeously – three piles of future deliciousness tastefully separated by three kinds of different herbs (dill, parsley, cilantro). Yum, yum, yum… Wait a second – disturbingly, I can't tell the difference between the salo pieces. Already feeling the trick, but trying not to panic just yet, I ask our Natalya, the real waitress, to explain what the difference is. And – oh disappointment! – "You know, we don't have the three kinds any longer, so we just put a lot more of one kind on the same platter for you! Enjoy!" our wound-up waitress doll bubbles. I say nothing. What's the point…

After a brief down moment, we get back to our positive selves – after all, everything, even the one kind of salo, is spectacularly delicious here – and enjoy the food. I order coffee and Natalya offers a dessert special for me, a warm apple something, "The only thing is, - she is earnestly warning me. – It'll take 13 minutes to prepare". Seriously, thirteen minutes??? After all of this, such precision?! I fight real hard not to burst out laughing in her face and even order this apple something and enjoy it.

Note: This price tag on this meal was $150. Yes, 2 soups, 2 appetizers, 2 coffees, 1 cake and 4 shots of 3-in-1 vodka for lunch cost us 150 American dollars.

Day 277 - Idiots

I don't believe in coincidences. Everything serendipitously strange is somehow related to fate. I just don't know how to interpret this one yet:
  • My favorite Dostoevsky's work – "The Idiot".
  • My favorite phrase to express my affectionate dismay – "you idiot".
  • My favorite vegetarian restaurant in the whole world – "The Idiot" in Saint-Petersburg.

Day 276 – On train rides and shitty summers

When I was a child, summers in Saint-Petersburg were really… hmmm… shitty. I mean, we considered several sunny +20C (+70F) days a year an incredible luck. Rain or shine though, my parents took me swimming to the lakes near Vsevolozhsk, a surburbian town where my aunt used to live. I didn't enjoy the swimming, yet every summer weekend would find me at those silly lakes, because I never spoke my mind – the good girl that I was, – not wanting to disappoint my well-meaning parents. I also chose to pretend enjoying the screaming children playing volley-ball while all I wanted to hear was complete silence for my book (yes, I was a nerd back then, too); the lunch box consisting of the traditional cold chicken, boiled eggs, potatoes, and an occasional pickle while all I wanted to eat was my favorite home-made (by me) cookies xvorost, the perfect pairing for any book; and the wet sandy grass of the shore while… well, that should not require any explanation. It had become my second nature to fake excitement about these things. I never really asked myself back then why I was doing it, it just seemed necessary, and I did it. Today, I wonder if my parents were faking it too. That would have been just wonderful.

There was one thing I genuinely enjoyed about our trip up to the lakes though. And that is, the trip itself.

First, after a short subway ride, the Finland Train Station. For me, train stations had always been an "Alice in Wonderland" rabbit hole (so imagine my surprise when I learnt that Grand Central in NYC was built with exactly that idea in mind! at least, according to some legend I heard). I felt so tiny and helpless, so completely out of place in these strange places. No matter how quickly my mom and dad dragged me to our train, how tight their grip was, I still managed to stop the time for what seemed to be a week and marvel at all those strange people, in their strange clothes, carrying strange bags with strange foods, hurrying to their strange destinations, checking their strange watches every second. Every single one of them can easily knock you over without even noticing that you share the same material world! Or do we, really? Or maybe all those strange fast-forwarded people projections are, in fact, not very well disguised rabbits from Alice?..

Then, the ticket booth. One word – confusing! No, actually, two words – confusing AND scary. You spend a year finding the right booth and then you have to unhesitatingly blurt out the code name for your destination so that you don't create a line (God forbid, in the Soviet Union, where there were lines for everything from butter to toilet paper, there would be a 3-people line at a train station ticket counter, "Move, people, move! Don't create a line! Next! Next! Next!").

And then, finally, the train! This is the best part. An old, squeaky, green coach with wooden benches inside and a smoking tambur (a little "vestibule" in between the cars where you can stand and smoke), where my father used to spend all the time, chain-smoking, looking out the window. My mom and I always aimed for the window seats facing each other on those wooden benches. I'm not sure why we needed to face each other, if I usually stared at the scenery running by behind the drumming window and my mom was normally glued to her book. But you have to respect traditions, I guess. When I was a bit older, I would take the same old, squeaky, green train all by myself on my way to my aunt's in Vsevolozhsk. When I was a bit older yet, the same squeaky, old, green train would take me and my friends camping (read "two nights of non-stop drinking and debauchery"). When I was a bit older still, the train got replaced by the car, and I stopped making those trips. I doubt I will like the oldness, or the squeakiness, or the color of this anachronism in real life, but in my dreams I still find myself on this train from time to time.

Now, a great thing would be to understand why my subconscious decided to access these memories today, after I took a completely different trip, a trip to the Gulf of Finland, in the ice bucket (average water temperature in summer is +15C/60F) of which my family had never dared swim… I blame it on the cognac, my contemporary, and this "shitty summer" weather of today.

Friday, November 12, 2010

Day 275 – A matter of perspective

I came down the stairs and opened the building door. It's already November, but the familiar smell of wet yellow leaves on asphalt is still here, making the shreds of my childhood memories flash powerfully in my brain. Nothing in particular, just that – shreds, scraps. I want to be able to weave them back together, but my childhood eludes me, I don't remember much. I want to close my eyes and walk, walk, walk in this smell until it all comes back to me… but as usual, I'm already running late for some meeting, and instead of closing my eyes, I get my camera out of my bag and start snapping pictures, desperately trying to transfer this wet foliage aroma into a simple visual aid for my potential future emotional excavation. My mind rushes through the necessities: what will I need to initiate a trip down the memory lane? Aha, first – a picture of this wet-wet asphalt, and then snap - an all-yellow little briar shrub – snap – an almost naked giant poplar – snap – a red maple – snap – a still-greenish unknown fighter – snap…

- "Miss, are you taking photographs so that those trees get cut down?" That is an old lady, a neighbor from the next-door building.
- "No, no, no, I am just taking pictures because the trees are so beautiful, don't worry!"
- "Oh, that's too bad… I was hoping you were going to write to the City Hall about the problem – the trees are so tall and their endless branching out damages the roof…"

Wednesday, November 3, 2010

Day 274 – Love according to Brodsky

Today I'm remembering Joseph Brodsky's poems. The first time I read his 20 sonnets to Maria Stuart I was shocked that love can be expressed with such painful aggression. But I guess that's the whole point of love – it can have any expression…

(Unfortunately, I couldn't find this poem cycle translated into English – Brodsky was very particular about poetry rendition in other languages, and did most of translation of his works himself – but I found some others).

Seaward

Darling, you think it's love, it's just a midnight journey.
Best are the dales and rivers removed by force,
as from the next compartment throttles "Oh, stop it, Bernie,"
yet the rhythm of those paroxysms is exactly yours.
Hook to the meat! Brush to the red-brick dentures,
alias cigars, smokeless like a driven nail!
Here the works are fewer than monkey wrenches,
and the phones are whining, dwarfed by to-no-avail.
Bark, then, with joy at Clancy, Fitzgibbon, Miller.
Dogs and block letters care how misfortune spells.
Still, you can tell yourself in the john by the spat-at mirror,
slamming the flush and emerging with clean lapels.
Only the liquid furniture cradles the dwindling figure.
Man shouldn't grow in size once he's been portrayed.
Look: what's been left behind is about as meager
as what remains ahead. Hence the horizon's blade.


More poems in English

Из цикла "20 сонетов к Марии Стюарт»

Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги,
все разлетелось к черту, на куски,
я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски,
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски.
Я Вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими, - но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит – по Пармениду – дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды,
коснуться – «бюст» зачеркиваю – уст!

Postscriptum

Как жаль, что тем, чем стало для меня
твое существование, не стало
мое существование для тебя.
...В который раз на старом пустыре
я запускаю в проволочный космос
свой медный грош, увенчанный гербом,
в отчаянной попытке возвеличить
момент соединения... Увы,
тому, кто не умеет заменить
собой весь мир, обычно остается
крутить щербатый телефонный диск,
как стол на спиритическом сеансе,
покуда призрак не ответит эхом
последним воплям зуммера в ночи.

Tuesday, November 2, 2010

Day 273 – Die Fledermaus

My mom and I went to see this famous operetta Die Fledermaus (The Bat) by Johann Strauss at the Saint-Petersburg Musical Comedy Theater today. I am speechless. It is quite impossible to find the words to describe the vulgarity of the piece. I remember when I was a child there was this amazing musical on TV: light, ethereal, joyful, full of masterfully covert sexual innuendos – a true masterpiece. This new production probably made Strauss turn in his grave. Tasteless costumes, awful jokes modernized completely out of place, the intriguing innuendos are replaced with clear-cut pornographic movements and remarks. Disgusting! And the worst part is that in the end this complete awfulness got standing ovation! I was shocked and appalled, how can anyone possibly enjoy THIS?

The only thing left from the original – thank God – is the beautiful music. By the second act I finally got the trick to enjoying the whole thing – I sat back, closed my eyes, and concentrated on the ethereal music.